바자판매용 된장병 수거 안내 (Seeking Donations for Empty Kimchee Jars)

사용가능한 병: 가정에 있는 유리로 된 큰 김치병과 중간 김치병만 받습니다. 특히 중간사이즈 김치병이 좀더 필요합니다.
(플라스틱김치병과 그밖의 사이즈 병은 안됨)
* 수거장소: 친교관내 성모회 창고쪽
1차판매: 10월18일(주일) 친교관 / 1st sale date: October 18th in the Fellowship Hall
2차판매: 10월25일(주일) 친교관 / 2nd sale date: October 25th in the Fellowship Hall

바자당일판매: 11월1일(주일) 1구역 / Sale at Bazaar: November 1st by District 1
제조: 10/29(목) 1구역 – Preparation of 3rd batch on Thursday (10/29) by District 1
* 구입문의:1구역장 강혜련 베로니카 – Purchase inquiries can be directed to Kang Hye-Ryeon (Veronica), District 1 leader

Needing empty glass Kimchee jars (large & medium sized) to be used by our District 1 parish group for homemade daenjang (soybean paste) as part of fund raising during our Church Bazaar.

Please drop of jars near the St. Mary’s Society storage room next to the stage in the Fellowship Hall.

Thank you!