1차된장판매 – 1st Round of Soybean Paste Sales

1차판매: 오늘(10월18일) 친교관 – 1st Round of Soybean Paste Sales: October 18th in the Fellowship Hall
– 수고해주신 구역장여러분들께 감사드 립니다. (Thank you to all of the District Leaders for your hard work!)
2차판매: 10월25일(다음주일) 친교관 – 2nd Round of Soybean Paste Sales: October 25th in the Fellowship Hall
제조-10/23(금) 본당 사목회 – Preparation on October 23rd by the Parish Council members
바자당일판매: 11월1일(주일) 1구역 – Bazaar day sales on November 1st by District 1
제조: 10/29(목) 1구역 – Preparation on October 29th by District 1
* 구입문의: 1구역장 강혜련 베로니카 – For inquires about buying, please contact Veronica Kang, District 1 Leader
* 김치병 도네션 받습니다. – We are still collecting empty kimchee jars
사용가능한 병: 유리로 된 큰김치병과 중간 김치병 (플라스틱김치병과 그밖의 사이즈 병은 안됨) – Large and medium glass jars only
– 수거장소: 친교관내 성모회 창고쪽 – Drop off location: Near the Catholic Women’s Society (St. Mary’s Society) storage area in the Fellowship Hall